Hà Nội, vì sao có những tên phố “lạ”?

Từ 36 phố phường đến nay, sau 50 năm giải phóng, Hà Nội đã phát triển lên tới khoảng trên dưới 500 phố. Con số không nhỏ. Thông thường người ta chia ra làm ba khu vực: Khu phố cố có từ thế kỷ trước còn lại. Khu phố cũ được xây dựng từ đầu thế kỷ 20, còn khu phố mới bắt đầu từ năm 1954, sau ngày giải phóng.

Chúng ta quen với các phố có chữ “Hàng”, tên các danh nhân… Tuy quen đấy, nhưng nhiều dòng tên cũng đáng để hiểu thêm mà yêu quý một Hà Nội với hình hài 10 thế kỷ, nhiều điều vừa quen vừa lạ. Hàng Ngang là gì? Có món ăn nào, món hàng hóa nào tên là Ngang, hay ở đấy mọi ngôi nhà đều xây ngang, mọi con người đều đi ngang (kiểu con cua)?

Nguyên vài ba thế kỷ trước, từ thời Phạm Đình Hổ còn ngôi nhà mình ở Phương Hà Khẩu tức Hàng Buồm nay, ông đã ghi lại. Thăng Long có phố người Trung Hoa, mà lúc ấy mọi người phương Bắc bất cứ là người Hán, ở Quảng Đông, Phúc Kiến… đều được gọi là người Đường, tức Đường Nhân, người Pháp dịch chữ đó thành người Quảng Đông, tức là Cantonnais, và giọng nói nơ nớ mà thành “Ngang”.

Cũng có thuyết giải thích: Thời đó, phố này có cái điếm canh nằm ngang nơi đầu phố nên gọi là Hàng Ngang. Nhưng nghe không ổn, vì cũng có một phố nữa có cái đình nằm ngang đầu phố như thế, từng có ngôi nhà của Cao Bá Quát một danh sĩ lừng danh, phố ấy nay còn có tên cũ: Phố Đình Ngang.

Hà Nội vẫn còn phố Hàng Chuối. Phố này buôn chuối thời kỳ nào? Thưa không. Đây là khu bãi hoang. Cho đến những năm 20 của thế kỷ 20 còn hoang vắng lắm, đó chỉ là bãi trồng chuối cho quân lính nuôi voi. Người Pháp mở mang phố, lấy luôn bãi đó mà thành tên.

Nhưng có một phố theo thông lệ, bán mặt hàng đó mà thành tên như Hàng Buồm bán vỉ buồm, Hàng Giấy bán giấy, Hàng Bồ bán bồ… thì Hàng Cỏ chính là bán cỏ. Nay Hàng Cỏ là phố Trần Hưng Đạo, mà tên đầy đủ đáng lẽ phải gọi là: Tiết chế quốc công Hưng Đạo đại vương Trần Quốc Tuấn. Nguyên phố này khi chưa có đường rộng, chưa có nhà ga xe lửa, còn là bãi trống, ngày ngày dân ngoại ô mang cỏ vào đây bán. Các chú lính trong thành ra mua về để nuôi voi nuôi ngựa. Tiếc là Hàng Cỏ ghi lại một thời, nay đã biến mất tên.

Hà Nội có một phố nằm hơi chéo trục Bắc Nam, đó là phố Nhà Hỏa. Tên hơi lạ. Nguyên là Hà Nội từ trước đến thế kỷ 19, nhà cửa đều làm bằng nguyên vật liệu thô sơ, dễ cháy như tre gỗ nên hỏa hoạn xảy ra thường xuyên. Có những đám cháy lớn, thiêu trụi hàng nghìn nóc nhà trong chốc lát, người ta phải lập miếu thờ thần hỏa mong thần phù hộ dân chúng không cho cháy. Ngôi miếu thờ ấy lọt vào cái khe nhỏ, ở quãng số 28 phố Hàng Điếu, mà thủa ấy, miếu thờ có ảnh hưởng ra cả khu vực, trong đó có phố Nhà Hỏa hiện nay, mà thành tên một đường phố.

Hồ Thiền Quang là một hồ đẹp. “Thiền quang” nghĩa là ánh sáng nhà Phật. Người Pháp đặt tên viên thị chính Pháp là Halais (người dân thường đọc là Ha-Le, trong tiếng Pháp, chữ “H” câm, đọc đúng phải là A-Le). Sau giải phóng, tên chính thức là phố Nguyễn Du. Cái tên Ha-Le chỉ nhắc lại một thời mất nước, một thời nô lệ.

Khu vực nhà máy cơ khí Trần Hưng Đạo một thời thịnh vượng, nhân dân quen gọi đây là phố Nhà Diêm, vì trước đó, có nhà máy sản xuất diêm cho toàn xứ Đông Dương. Nhưng trước đó nữa, những thế kỷ trước, đây từng là đàn Nam Giao; xuân thu nhị kỳ, Nhà vua từ trong Cấm thành ra đây làm lễ tế trời đất. Trước khi đến đàn Nam Giao, nhà vua còn phải rẽ vào phía sau thôn Hương Viên thay đổi quần áo. Chỗ ấy có tên là đổi mã (thay cái mã bên ngoài- tiếng cổ) và dần dần, nó thành phố Hòa Mã đến nay. Hương Viên chính là chỗ chợ Đức Viên bây giờ.

Hàng Đào buôn bán vải vóc tơ lụa. Nhưng kèm thêm nghề nhuộm, mà chỉ nhuộm màu tươi như đỏ, vàng, hồng… vì thế mới có tên Hàng Đào. Nối với nó là Hàng Ngang tên cũ gọi theo người nhuộm, chuyên nhuộm các mầu như thanh nhẹ, như xanh, lam, da trời, hồ thủy, vì thế Hàng Ngang từng có tên là Hàng Lam. Những màu khác lại phải nhuộm ở nơi khác. Vải đen nhộm ở phố Hàng Vải Thâm gần đó. Vải nâu nhuộm ở làng Đồng Lầm, quãng làng Kim Liên ngày nay, nổi tiếng về vải màu nâu may áo dài phụ nữ Hà thành nhiều thế kỷ. Riêng ngôi đình phố Hàng Vải Thâm thông thường có hàng nem rán nhân cua bể ngon nổi tiếng, chỗ ngồi xuềnh xoàng nhưng món thì thiệt ngon nên khách đông nghịt.

Một trong các chợ khá to là chơ Mơ. Tên ấy vì sao mà có? Nguyên có chợ Hôm phía trên, bắt đầu đường thiên lý vào Nam, chợ Hôm bị đuổi dạt xuống phía nam là chợ Đuổi. Còn chợ Mơ xây mới nên gọi là chợ mới Mơ. Mơ là tên gọi của quả mai. Khu vực này là đất trồng mai, đất phong của tướng Trần Khát Trân đời nhà Trần, có các làng Thanh Mai, Hồng Mai, Hoàng Mai, có thứ quả mơ ngon nổi tiếng, rượu mơ cũng là đặc sản kinh kỳ. Thời Nguyễn kiêng tên húy của vua Tự Đức là Hồng Nhâm nên các chữ tên hồng cũ phải đổi. Khu vực hồng mai thành Bạch Mai, cả làng nay đã biến thành phố. Chợ ngày càng mở rộng và sắp trở thành trung tâm thương mại.

Liệu chúng ta có thể giữ gìn một Hà Nội hào hoa, với những dòng tên thật đặc biệt mang theo bao dấu ấn của nhiều thời đại đã qua?

Chủ đề liên quan đến bài viết:


TRAO ĐỔI THẢO LUẬN

Loading Facebook Comments ...
mẫu phòng ăn và nhà bếp phong cách chiết trung.

Phong cách chiết trung Bắc Âu không chỉ lê n ngôi trong thiết kế nội thất phòng khách, phòng ngủ… mà còn được áp dụng trong thiết kế nội thất nhà bếp và phòng ăn.

...
mẫu phòng ngủ giường ngủ thấp đẹp.

Những bức tường độc đáo khoe hết được vẻ đẹp dưới mọi góc nhìn nhờ được kết hợp với giường thấp. Những tấm gỗ lồi lõm bắt ánh sáng tạo thành những đường nét thú vị.

...
mẫu giường ngủ cao và thấp đẹp độc đáo.

Giường thấp là một trong những thiết kế nội thất phòng ngủ nổi tiếng kết hợp với phong cách thiết kế nội thất của Nhật Bản. Đây là một trong những xu hướng thiết kế nội thất phòng ngủ được ưa chuộng hiện nay.

...
mẫu thiết kế nội thất nhà đẹp theo phong cách công nghiệp.

Một điều tuyệt vời dành tặng cho thiết kế căn hộ rộng 203 m2. Nội thất màu trắng sáng của nó tạo thành khuôn hình hiệu quả cho cuộc gặp gỡ đầy kịch tính giữa đồ nội thất và các đường nét bố trí, thiết kế hiện đại. Đặc biệt, gỗ tự nhiên kết hợp […]

...
mẫu thiết kế nội thất cao cấp sang trọng cho căn hộ 3 phòng ngủ.

Được ủy quyền bởi một cặp vợ chồng trẻ đầy tham vọng, các kiến trúc sư đã thiết kế nội thất và biến 179 m2 này trở thành một căn hộ 3 phòng ngủ hiện đại, cao cấp và sang trọng.

...
thiết kế biệt thự đẹp sang trọng với gỗ tự nhiên.

Căn biệt thự được thiết kế tại một vùng ngoại ô với đặc điểm nổi bật cả bên ngoài và bên trong nhờ vẻ đẹp của gỗ tự nhiên. Gỗ xuyên suốt ngôi nhà.

...
mẫu thiết kế cầu thang đẹp và độc đáo.

Một số mẫu cầu thang đẹp mang màu sắc hoang dã, mộc mạc, gần gũi với thiên nhiên trong năm 2016 được dùng trong các công trình nhà biệt thự hay ở các resort cao cấp với thiết kế vô cùng sang trọng và đẳng cấp.

...
mẫu thiết kế cầu thang đẹp độc đáo.

Cầu thang được thiết kế theo phong cách hoang dã, mộc mạc, đơn giản đang trở thành xu hướng được lựa chọn trong thiết kế nhà hiện đại.

...
mẫu thiết kế khách sạn 3 sao, 4 sao và 5 sao sang trọng

Thiết kế đưa nét cổ điển, sang trọng kết hợp cùng một chút phá cách hiện đại khi tiến hành thiết kế kiến trúc hay thiết kế nội thất cho khách sạn 3 sao, 4 sao và 5 sao.

...
mẫu thiết kế khách sạn 3 sao, 4 sao và 5 sao sang trọng

Tư vấn độc giả các thiết kế và thi công khách sạn 3 sao, 4 sao và 5 sao đại tiêu chuẩn quốc tế 2016. Bạn biết gì về xu hướng thiết kế khách sạn 3 sao, 4 sao và 5 sao trong năm 2016? Bạn còn đang băn khoăn chưa biết nên thiết kế […]

...
Wedo thiết kế nội thất nhà đẹp lấy cảm hứng xu hướng bắc âu giữa thế kỷ trước

Các phong cách thiết kế nội thất từ giữa thế kỷ trước đang trở thành nguồn cảm hứng cho không gian nhà đẹp. Căn hộ đơn giản nhưng tươi sáng, kết hợp khéo léo giữa hiện tại và quá khứ mang đến vẻ đẹp vừa hiện đại, sang trọng, tinh tế lại vương chút hoài cổ cho cuộc sống thăng hoa.

...
Wedo thiết kế nội thất tươi sáng, đơn giản cho nhà đẹp

Trong hai ngôi nhà dưới đây, nội thất được thiết kế đơn giản với vẻ đẹp tươi sáng, thanh thoát giống như một nốt nhạc dịu dàng xua tan sự bộn bề, hối hả của cuộc sống hiện đại.

...
nha-dep-anh-nho-3

Dưới đây là một số mẫu mặt tiền nhà phố đẹp được sử dụng sơn màu trắng.

...
mat tien nha pho 4m x 11m-anh-nho-1

Chào WEDO ! Tôi có mảnh đất mặt hơi thóp hậu, mặt tiền rộng 6,5m sâu 21m (phía sau nhả rộng 6m)nằm trong ngõ,có một mặt tiền, diện tích xây dựng khoảng 80m2. Mảnh đất hướng Tây Bắc,nằm trong nội thành.Bên cạnh nhà co một nhà 4 tầng. Nhà có 4người (bố mẹ va hai […]

...
mau-nha-pho-dep-4-tang-anh-nho-1

Đây là phương án sơ bộ cho các ngôi nhà có mặt tiền từ 5m. Phương án này đã được chúng tôi chọn bởi dây chuyền tổ chức không gian của ngôi nhà khá chặt chẽ. – Tầng 1 có gara ô tô, được ngăn cách khéo léo với phần để xe máy bởi một […]

...
mat-tien-nha-pho-6m-1

Tham khảo mẫu thiết kế nhà phố mặt tiền 6m mới nhất.

...
nha pho 2 mat 8mx10m-1

Trong năm 2013, xu hướng thiết kế nhà phố đơn giản, hiện đại rất được ưa chuộng vì nó giải quyết được nhiều vấn đề như chi phí, diện tích, tính thẩm mỹ, đáp ứng nhiều công năng sử dụng khác nhau.

...
thumb-tadao-ando-nha-nho-4x4m

“…Nơi chúng ta ngồi đó… cùng với những khoảng trống… để chúng ta cảm thấy mình đang SỐNG – TỒN TẠI, cảm thấy được hơi thở của chính mình trong 1 thế giới quá hỗn tạp và đảo lộn như hôm nay!…”

...
mat tien nha pho 4m x 11m-anh-nho-1

Hãy cùng Wedo tham khảo một số mẫu mặt tiền nhà phố 4m đẹp

...
mat-tien-nha-pho-5m2-anh-nho-1

Dưới đây là một số mẫu mặt tiền nhà lô phố 5m2 tham khảo.

...
thiết kế biệt thự đẹp sang trọng với gỗ tự nhiên.

Căn biệt thự được thiết kế tại một vùng ngoại ô với đặc điểm nổi bật cả bên ngoài và bên trong nhờ vẻ đẹp của gỗ tự nhiên. Gỗ xuyên suốt ngôi nhà.

...
thiết kế nội thất nhà đẹp, tiện nghi giá rẻ

Thiết kế nội thất nhà dành cho một gia đình đa thế hệ với thiết kế nội thất đơn giản, đa dạng cùng cách bố trí hợp lý, đặc biệt đã đáp ứng hoàn hảo yêu cầu riêng của mỗi thành viên theo lứa tuổi và sở thích cá nhân.

...
mẫu thiết kế nội thất tân cổ điển sang trọng cho phòng khách

Thiết kế nội thất tân cổ điển trong không gian hiện đại đã làm hồi sinh sự tinh tế, làm giảm bớt những yếu tố cầu kỳ, phù phiếm trong kiến trúc thời kỳ Hy Lạp cổ điển thực sự đang nhận được sư sủng ái của rất nhiều người hiện nay.

...
thiết kế nội thất biệt thự theo xu hướng những năm 80

Thiết kế nội thất biệt thự sang trọng pha trộn giữa nét cổ điển tinh tế của phong cách thiết kế những năm 80 của thế kỉ trước cùng những đường nét hiện đại mang đến một không gian sống hoàn hảo.

...
Wedo thiết kế nội thất mộc mạc và tinh tế cho biệt thự

Căn biệt thự là kết quả trên cả mong đợi của sự pha trộn giữa mộc mạc và tinh tế tạo ra một bầu không khí thật sự độc đáo và sang trọng, đẳng cấp.

...
Wedo thiết kế nội thất sang trọng và đẳng cấp cho biệt thự

Những căn biệt thự không chỉ làm bạn mê mẩn với ngoại hình mà còn khiến bạn liêu xiêu khi được đắm mình trong không gian nội thất đơn giản, tươi sáng mà sang trọng và đẳng cấp.

...
biet-thu-ven-bien-3

Tọa lạc trên một doi đất ven bờ biển, ngôi nhà này vừa là nơi nghỉ dưỡng lý tưởng của đại gia đình vừa là nơi tụ họp bạn bè, tiếp khách sang trọng. Đến đây, bạn như được hòa mình vào với thiên nhiên đất trời nhờ lối kiến trúc liền mạch tích hợp […]

...
biet-thu-2-tang-hien-dai-2

Kiến trúc biệt thự hiện đại hai tầng đảm bảo không gian ấm áp cho cả những gia đình nhiều thế hệ. Muôn vàn kiểu dáng tinh tế, sang trọng sẽ thể hiện được cá tính, sở thích của gia chủ.

...
nha-cap-4-dep-1

Nhà cấp 4 là một trong những kiến trúc phổ biến nhất ở các vùng nông thôn vì tính tiện dụng cũng như sự phù hợp với phong tục tập quán ở nơi đây.

...
biet-thu-dep-anh-nho-1

Mái dốc được xem là phương thức tạo hình kiến trúc lý tưởng cho biệt thự mang phong cách tân cổ điển.

...
mẫu phòng ăn và nhà bếp phong cách chiết trung.

Phong cách chiết trung Bắc Âu không chỉ lê n ngôi trong thiết kế nội thất phòng khách, phòng ngủ… mà còn được áp dụng trong thiết kế nội thất nhà bếp và phòng ăn.

...
mẫu ghế tựa thư giãn đẹp và độc đáo

Ghế tựa thư giãn thường được chọn làm điểm nhấn trong gia đình, không chỉ đẹp mà còn thể hiện công năng sử dụng tối ưu trong nhà. Tất cả những chiếc ghế tựa thư giãn nhập đều đảm bảo người ngồi được hỗ trợ tối đa về các điểm tựa lưng, tay… sao cho mang lại cảm giác thư thái nhất.

...
mẫu ghế tựa thư giãn đẹp, độc đáo và sang trọng

Để tận hưởng sự nghỉ ngơi thư giãn, bạn có thể đặt ở góc nhà yêu thích một chiếc ghế tự thư giãn được thiết kế to hơn, đặt được nhiều gối nhỏ để tựa tay, tì gối, chêm lưng tùy thích.

...
mẫu thiết kế nội thất phòng khách thanh lịch, trang nhã cho nhà đẹp

Căn hộ nổi bật nhờ kiến trúc sáng tạo, hiện đại và mạnh mẽ với phong cách thiết kế nội thất tương phản từ những vật liệu tự nhiên, đơn giản và cổ điển. Cách bố trí nội thất này mang đến một trải nghiệm hình ảnh độc đáo với các chi tiết đáng ngạc nhiên ẩn xung quanh mỗi góc.

...
nhung-mau-ke-ti-vi-dep-16

Mẫu kệ tivi từ đơn giản đến phức tạp với đủ các phong cách từ kệ tivi cổ điển, kệ tivi tân cổ điển, kệ ttivi hiện đại, Kệ tv phong cách châu Âu hay phong cách Á Đông

...
nhung-mau-ke-ti-vi-dep-21

Được khai thác từ hai dòng là chất liệu gỗ tự nhiên và gỗ công nghiệp cùng chất liệu kính và nhiều vật dụng khác và trải qua quá trình xử lý theo tiêu chuẩn, kệ ti vi của chúng tôi luôn đảm bảo sẽ làm hài lòng những khách hàng khó tính nhất.

...
mẫu kệ ti vi đẹp và sang trọng

Trong nhịp sống ngày càng hiện đại, sự xuất hiện của một chiếc kệ tivi là điều không còn xa lạ với mỗi gia đình. Với thiết kế và công năng ngày càng đa dạng, món nội thất này đã dành được sự ưu ái của nhiều gia chủ.

...
nội thất phòng khách đẹp

Lựa chọn một đồ nội thất phòng khách là một vấn đề rất nhiều gia đình quan tâm nhất, bởi vì phòng khách là ấn tượng, điểm sâu sau khi sự xuất hiện của ngôi nhà.

...
thiết kế nội thất phòng khách đẹp

Phòng khách là tâm điểm của một ngôi nhà, là không gian liên hệ quan trọng nhất trong gia đình. Vì vậy, khi bắt tay vào thiết kế nội thất phòng khách dù theo phong cách kiến trúc nào cũng cần tuân thủ nghiêm ngặt những quy định trong thiết kế nội thất phòng khách.

...
thiết kế phòng khách đẹp

Trong thiết kế nhà hiện nay, bên cạnh những phong cách thiết kế nội thất phòng khách đang được ưa chuộng, cũng phải kể tới xu hướng nội thất phòng khách được thiết kế theo phong cách mở cũng rất hiện đại.

...
mẫu phòng ăn và nhà bếp phong cách chiết trung.

Phong cách chiết trung Bắc Âu không chỉ lê n ngôi trong thiết kế nội thất phòng khách, phòng ngủ… mà còn được áp dụng trong thiết kế nội thất nhà bếp và phòng ăn.

...
mẫu thiết kế nội thất phong cách công nghiệp đẹp

Nội thất nhà bếp phòng ăn sang trọng, độc đáo tiện nghi, ấm cúng, mang lại cảm giác thoải mái cho mọi người là mong muốn của nhiều gia đình.

...
nhà bếp phòng ăn đẹp và tiện nghi

Mời bạn cùng chiêm ngưỡng bộ sưu tập những mẫu thiết kế nội thất nhà bếp và phòng ăn sang trọng, độc đáo và tiện nghi phù hợp với từng kiến trúc không gian riêng của từng ngôi nhà để lựa chọn cho tổ ấm của mình những mẫu thiết kế phù hợp nhé!

...
mẫu thiết kế nội thất nhà bếp phòng ăn hiện đại tiện nghi

Nhà bếp và phòng ăn là không gian sinh hoạt chính trong gia đình vì vậy cần được thiết kế nội thất đem lại cảm giác ấm cúng, thông thoáng, thoải mái cho gia đình cũng như khách khứa, bạn bè khi ghé thăm.

...
nội thất nhà bếp phòng ăn đẹp

Đến với thiết kế nội thất Wedo, Quý khách sẽ chọn được cho không gian nội thất phòng bếp nhà mình những thiết kế, mẫu tủ bếp, bàn ăn rất sang trọng và chất lượng.

...
mẫu thiết kế nội thất đẹp cho nhà bếp và phòng ăn

Những mẫu thiết kế nội thất nhà bếp và phòng ăn hài hòa tạo cho không gian thêm sinh động và phần quan trọng cho người nội trợ trong nhà đình 1 không gian thoáng mát, thoải mái trong việc nấu những món ăn ngon cho gia đình.

...
mẫu thiết kế nội thất phòng khách thanh lịch, trang nhã cho nhà đẹp

Căn hộ nổi bật nhờ kiến trúc sáng tạo, hiện đại và mạnh mẽ với phong cách thiết kế nội thất tương phản từ những vật liệu tự nhiên, đơn giản và cổ điển. Cách bố trí nội thất này mang đến một trải nghiệm hình ảnh độc đáo với các chi tiết đáng ngạc nhiên ẩn xung quanh mỗi góc.

...
tư vấn thiết kế nội thất phòng ăn, nhà bếp đẹp, sang trọng

Trong bài viết này, hơn 30 mẫu thiết kế nội thất phòng ăn mang phong cách Bắc Âu với tiêu chí hiện đại, đơn giản, mộc mạc mà duyên dáng sẽ giúp bạn thổi bùng ngọn lửa yêu thương cho cả gia đình trong những bữa cơm đầm ấm.

...
Wedo thiết kế nội thất nhà bếp đẹp với 2 màu đen trắng và gỗ tự nhiên

Những không gian bếp cổ điển, hiện đại được thiết kế nổi bật với hai màu chủ đạo trắng, đen kết hợp gỗ tự nhiên này sẽ làm mới mọi cảm xúc cho cuộc sống luôn thăng hoa.

...